Guía de criollo haitiano para colaboradores cubanos de la salud en Haití

Madelaine Estela Silva Labrada, Rubizeida Hidalgo Hernández

Resumen

El cumplimiento de misiones internacionalistas por parte de los profesionales de la salud crea la necesidad de prepararlos para interactuar con sus pacientes en otras lenguas de otros países como es el caso de Haití. El objetivo del artículo es proporcionar una  guía para el auto-aprendizaje del criollo haitiano, para colaboradores cubanos de la salud que cumplen misión en Haití. Se emplearon para su elaboración la revisión bibliográfica, el análisis, la síntesis, entrevistas a colaboradores que cumplieron, tanto en la misión médica como educativa, en Haití. La guía consta de una introducción donde se esbozan las características generales del criollo haitiano, su ortografía, pronunciación, gramática. Seguido de los elementos de conversación básica para conocer el estado salud y ofrecer asistencia médica.



Copyright (c) 2021 Madelaine Estela Silva Labrada, Rubizeida Hidalgo Hernández

Licencia de Creative Commons
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 4.0 Internacional.